SadoIsland JapaneseStyle Inn ITOUYA-RYOKAN

ITOUYA RYOKAN

Bienvenue sur l’ ile de Sado

Entre Aikawa et Ogi, le RYOKAN ITOUYA se situe sur l’historique “route d’or”, appelee par les japonais Mano Shinmachi depuis la periode Edo.

Au bord de l’ocean, le RYOKAN se situe a trois minutes a pied de la plage.

Le RYOKAN propose a ses clients de magnifiques assiettes de fruits de mer frais, ainsi qu’un bain dont l’eau est puisee dans les profondeurs de l’ocean.

Sejour d’une nuit avec diner (Steak de boeuf de Sado et Shabu-shabu au lait de soja avec poisson) + petit dejeuner
19,500 yen～
Sejour d’une nuit avec diner (Shabu-shabu au lait de soja avec du boeuf japonais et plat de fruits de mer) + petit dejeuner
12,000 yen～
Sejour d’une nuit avec diner (Recommandation du chef !) Assiette de fruits de mer + petit dejeuner
10,000 yen～
Sejour d’une nuit avec petit dejeuner
6,300 yen～
Chambre seulement
5,300 yen～

*80% de reduction pour moins de 12 ans avec diner et petit dejeuner compris
*Enfants de trois a six ans : Diner et petit dejeuner compris avec futon 2,500 yen

Acces WIFI gratuit pour toutes les
chambres
Parking gratuit
Bain a l’eau de l’ocean
Equipement :Serviettes, brosse a dents, rasoir, shampooing et conditionneur, savon corporel
Restaurant Kosado

Cartes de credit acceptees
Credit cards

De Niigata pour port de Ryotsu a Sado - 2h30 avec Car-Ferry,
65 minutes avec hydroglisseur.
De Tokyo, 4h avec Shinkansen et hydroglisseur.

■De Tokyo a Niigata
JR Joetsu Shinkansen
De la gare de JR Tokyo ou JR Ueno pour JR Niigata (duree de voyage : 1h30 a 2h20)
Highway Bus
Highway bus de la gare Ikebukuro ou Shinjuku pour JR Niigata (duree de voyage : 5h30 a 7h)
*De la gare de JR Niigata pour port de Niigata, taxi et bus sont disponibles.

■De Niigata a Sado
［Port de Niigata ? Port de Ryotsu］
2h30 avec Car-Ferry, 65 minutes avec hydroglisseur. (voyageurs seulement) ［Port de Teradomari ? Port d’Akadomari］
65 minutes avec Ferry-Express (voyageurs seulement et fermeture d’hiver) ［Port de Naoetsu ? Port d’Ogi］
2h40 avec Car-Ferry（ fermeture d’hiver）
*Pour plus d’information visitez le site www.sadokisen.co.jp

■De tous les ports de Sado ? Ryokan ITOUYA
【Du port de Ryotsu】
Descendre a l’arret Mano Shinmachi apres environ 40minutes de voyage.
Puis marcher 3 minutes pour rejoindre le Ryokan ITOUYA.
【Du port d’Ogi】
Prendre le bus Ogi-sen en direction de Mano. Descendre a l’arret Mano Shinmachi apres environ 40 minutes de voyage. Puis marcher 3 minutes pour rejoindre le Ryokan ITOUYA.
【Du port d’Akadomari】
Prendre le bus en direction de Mano. Descendre a l’arret Mano Shinmachi apres environ 40 minutes de voyage. Puis marcher 3 minutes pour rejoindre le Ryokan ITOUYA.