皆さんは佐渡の昔話で、狸と狐の化け比べで佐渡へ渡る話を聞いたことがありますか？
狸は笠に化け、狐は草鞋に化け、それを履いた船乗りが「イテ！」と声がしたので草履を海へ投げ捨てた。笠に化けた狸だけが佐渡へ渡れたというお話です。

ちなみに、スタジオ・ジブリの映画「平成狸合戦ぽんぽこ」で名前だけ登場する佐渡の団三郎。狸の四天王と呼ばれ、相川の二ッ岩に祀られています。
佐渡では狸のことをムジナと言ったり、とんちぼと言ったり、様々ですが、佐渡の狸は実は外来種なんだそうです。

昔、江戸時代頃に金を精錬する鞴（ふいご）という道具に狸の皮が使われたのだそうです。鞴（ふいご）とは高温の熱で金を溶かす為に空気を送り込む道具で、この鞴の中に狸の皮が使われていました。狸の皮が沢山必要で、その為本土から持ち込まれたのだそうです。

今では佐渡の至る所で、狸を見かけます。
狸もテンも、人間によって持ち込まれた外来種だったのですね。

この鞴（ふいご）ですが、相川郷土博物館に展示してありますので、興味のある方はぜひご来館ください。

■相川郷土博物館
所在地　〒952-1505　佐渡市相川坂下町20番地
TEL　0259-74-4312

当館から相川郷土博物館への地図

先日相川の総鎮守である善知鳥神社のお祭りに行ってきました。
佐渡島内の集落のお祭りとしては最大規模で、流石天領の相川ならでは。しかも今年は400周年だそうで、いつも担いでいる神輿ではなく、先代神輿（重量１ｔ！）を担ぎ出す為に担ぎ手も増員したとか。（参照：相川祭り棒組）

はじめて相川祭りに訪れたわけですが、神輿が何処にいるのかわからない。。。
とりあえず、賑やかな声のする方へ車を走らせると、豆まきという神事をやっている最中でした。

周りの方に、神輿は今どのらへんでしょうか？と聞くと、まだ奉行所より上じゃないか。という情報を聞き車を京町らへんまで走らせると・・・何やら賑やかな掛け声が聞こえてきます。ちょうど夕白町大神宮に神輿をおろす時だったようでした。白装束の集団が神輿を担ぎおろし、境内で休憩＆担ぎ手交代をする場面を見れました。

神輿のルートですが、善知鳥神社を14時に出て、鹿伏～御番所橋～四町目～一町目～羽田～博物館(17時頃)～京町～大工町天満宮～夕白町大神宮(19時頃)～下相川～柴町お旅所(20時半頃)～天領通り(21時頃)～善知鳥神社午後22時頃に到着するようです。見どころは天領通りと、善知鳥神社に戻ってくる時だとお聞きしました。今回時間がなく、夕白町大神宮～下相川に向かうところまでしか見れませんでした。

善知鳥神社神輿のシキの様子の動画

辺りが暗いので、高感度で撮影するも・・・やはりノイズが気になりますね。暗いし、フラッシュは祭りの雰囲気を邪魔してしまうし、動く被写体・・・撮影の悪条件ばかり。

何枚も撮ったのに、まともに見れそうな写真が少ないこと。。。
来年はまた元の神輿に戻るのでしょうけど、この400周年の記念すべき祭りを少しでも見れてよかった。
そして、これを支えてきた町の人々の想いに触れることが出来てよかった。

もっとこの善知鳥神社の相川祭りに佐渡島内、島外から参加してくれるといいのになぁと思った次第です。
また、この日は佐渡島内のあちこちでイベントやらお祭りが開催されていました。来年この日めがけて佐渡にお越しください。

善知鳥神社例祭　相川祭り公式ホームページ

当館から善知鳥神社までの地図

DREAM IMPACT 2012 in 佐渡島
今年も開催！佐渡にプロレスがやってきます！

11月25日（日）相川町民体育館
１６:００開場　１７:００開始

”新たなる伝説が始まる”

藤波辰爾、初代タイガーマスク、藤原喜明、ウルティモ・ドラゴン
ヒロ斉藤、長井満也、倉島信行
男盛、つぼ原人、ベアー福田、南野タケシ、大原はじめ、アミーゴ鈴木
児玉ユースケ

※順不同
※参加選手の負傷その他の理由により一部変更する場合があります。

■チケット料金
特別リングサイド ５,０００円（税込）
リングサイド ４,０００円（税込）
２階自由席 ３,０００円（税込）

※当日券は上記価格より500円上乗せとなります。
小学生は２階自由席に限り無料です。
　
■お問い合わせ・電話予約
北村酒店
TEL：０２５９－７４－２２５６
FAX：０２５９－７４－２２５３

＜主催＞　AWGP（相川プロレス同好会）
＜協力＞　相川町商工会青年部
＜協賛＞　北雪酒造